Domingo en San Telmo

Sunday, early morning we head to San Telmo, the oldest neighborhood of Buenos Aires, characterized by its colonial buildings. Cafes, tango parlors and antique shops line the cobblestone streets, which are often filled with artists and dancers. San Telmo holds a semi-permanent antique fair in the main public square. Artisans, musicians, street performers, and elderly antiques vendors come to share their treasures and their talents with the public. It was like opening your grandmothers closet, I tried to create a story about every object, a wedding dress for example, how would the owner looked like? Who did she married with? Can you imagine the stories around this objects? Sunglases, jewelery, dresses, bags, fur coats, kitchen items, electronics, old chameras, even photographs and Id credentials, all super antique. San Telmo is full of art galleries, bookstores and traditional local cafes.

Its a place to see, even if you are not a fan of antiques, it has a bohemian atmosphere and on some of the streets become a pedestrian peatonal on Sunday, musicians and artists set up all along the avenue, from full scale Tango orchestras to solitary singers and everything in between. You can walk and enjoy the music, while you eat a churro filled with caramel.

El domigo, temprano fuimos a San Telmo, es el barrio mas antiguo de BS AS, con edificios coloniales, calles empedradas, tiendas de antiguedades, esta siempre lleno de artistas, musicos y bailarines. Digamos que se parece un poco a San Angel, asi calles empedradas igual, todas las fachadas son super coloniales, y en el parque central hay una feria semipermanente de antiguedades. Son calles y calles y calles de puestitos de antiguedades y cositas. Venden cada cosa mas interesante, es como abrir el ropero de la abuelita, yo trataba de crear una historia en cada objeto, un vestido de novia, por ejemplo pensaba en como habia sido la dueña, o con quien se habria casado, no se imaginate las historias que deben tener esos objetos, quien habra sido su dueño, habia lentes, joyeria, abrigos, ropa, bolsas, vajillas, aparatos electricos, incluso fotografias y credenciales de identificacion, todo super antiguo.  San telmo esta tambien lleno de Galerias de arte, librerias, y las tradicionales cafeterias.

La verdad vale mucho la pena visitarlo, incluso si no eres fan de las antiguedades, Tiene una atmosfera muy bohemia, y los domingos algunas de sus calles se vuelven andadores peatonales, donde puedes caminar y disfrutar de la musica que hay en cada esquina, mientras te comes un churro relleno de dulce de leche.

Arriving to San Telmo / Llegando a San Telmo

Mate gourd / Los Mates

Antiques /Antiguedades

Handmade items / Articulos hechos a mano

Music / Musica

Art / Arte

Weird guy called the man caught in the storm, he is a street performer. / Hombre atrapado en la tormenta, un artista callejero

The streets of San Telmo / Las calles de San Telmo

This is crowded the streets are on a Sunday / Asi estan las calles un domingo en San Telmo

After drinking a coffee to warm up, we kept walking, listening to the music. San Telmo seems to be a multi personality place, from hippies, to rockers, people hard to describe, kids, old people, also lots of people from Chile, Bolivia and Peru, selling their handcrafts, and also things made in china!!!

Since this neighborhood was close to my hotel, we walked back and tomorrow, back to work!!! I have to say I have the best tourist guides, thanks girls!!!

Despues de tomar un cafecito para calentarnos, Caminamos, caminamos y caminamos, en cada esquina hay una banda de tango, o jazz, muy lindo! Musica por todos lados, tango por todos lados! Hay cada personaje en la calle que no lo puedes creer, cada quien en su estilo, hippies, fresas, rockeros, gente rara, niños, viejos, de todo, un escenario de personalidades.  Muchos puestos de chilenos, bolivianos y peruanos, arte, artesania, cosas hechas en china tambien. Y un frio!!!!!!!!!

Este barrio esta bastante cerca del hotel, incluso algunos de sus callejones con vendedores llegan hasta el hotel, asi que cuando de regreso caminamos hasta la Plaza de Mayo y me dejaron en el hotel, mañana otra vez a trabajar!  Tengo que decir que tengo a las mejores guias de Turistas, Gracias amigas!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s